Si ya de entrada suele ser bastante difícil encontrar alguna web sobre cualquier cineasta importante que esté escrita en español, exigirle que además ofrezca material que vaya más allá de los cuatro tópicos socorridos de turno y que, de paso, tenga un mínimo de cara y ojos en el aspecto visual, puede convertir nuestra búsqueda en una tarea infructuosa. Afortunadamente, la Web En Castellano De François Truffaut representa una grata excepción en todos estos sentidos. Y es que este sitio dedicado al fallecido autor de clásicos como “Los 400 golpes”, “Jules y Jim” o “La noche americana” no sólo presenta un diseño agradable y claro, sino que sus contenidos, aunque no muy diversificados, están realmente cuidados. Aparte de incluir información detallada sobre cada una de sus películas divididas por etapas, la página también se encarga de recuperar un buen puñado de textos aparecidos en diversos medios, en los que el genio francés habla acerca de diferentes aspectos relacionados con su vida y su obra. Igual de interesante, si no más, es la sección que recoge fragmentos escritos de la famosa entrevista que Truffaut le realizó a Hitchcock, publicada en el ya imprescindible libro “El cine según Hitchcock”, y que aquí se pueden consultar cómodamente según los títulos de su filmografía a los que hacen referencia durante la conversación.
En definitiva, un más que oportuno homenaje al único de los plastas de la Nouvelle Vague que supo entender que para contar cosas no había ninguna necesidad de aburrir a las ovejas.

3:43 pm
16 Comentarios
Deja tu comentario >>
Como amante del cine del pequeño francés, me apunto el link. Seguro que se hará necesario consultarlo en más de una ocasión.
Como oveja más o menos pensante (más bien menos, la verdad) rompo las trescientas puñeteras lanzas de Leónidas y sus alegres chicos en defensa de la Nouvelle Vague. Y es, además de Trouffat, Rohmer, entre otros, me pone. Lo siento.
Mmm… interesante página, sí señor. De Truffaut sólo he visto “Los cuatrocientos golpes”. Sí, es buena, pero tampoco mucho, y se hace bastante leeeeeenta. Iba a seguir el ciclo Truffaut de La 2 entero, pero se me pasó grabar “Jules y Jim”, y como la primera tampoco me apasionó, decidí pasar. Conclusión: filmografía de Truffaut pendiente de ver y esta web que me aumenta las ganas
Saludos!!
Alex: Rohmer tenía un pase sólo a veces, o sea, para un ratito, igual que lo tenía Godard sólo a veces, pero vamos, generalizando, como que te regalo el kit completo y sólo me quedo con Truffaut.
Cinematic: Hombre, “Los 400 golpes” no es “A todo gas”. Pero lo de “leeeenta” no acabo de verlo. “Jules y Jim” tienes que verla, pero para imprescindible “La noche americana”, una película que no debería perderse ningún aficionado al cine.
Me uno al rebaño, me gusta Rohmer e incluso Chabrol, aunque como la autora puestos a elegir sin duda, Truffaut. Pienso que la mayoría de cineastas de la Nouvelle vague saldaban demasiadas cuentas con sus demonios personales e infantiles en sus filmes y fueron los verdaderos artífices del término ‘paja mental’ (con perdón) referido al cine.
Uyuyuy, que no me entere yo de que alguien se mete con Rohmer o se las tendrá que ver con la chica que duerme en mi dormitorio
. Personalmente, Rohmer me parece la antítesis del aburrimiento; sus películas me parecen entretenidísimas de principio a fin, y nunca entendí la famosa frase de La noche se mueve. ¿Hay algo más apasionante que contrastar como un privilegiado voyeur las conductas y derivas emocionales de personajes tan auténticos como los que nos muestra Rohmer? Y además lo hace tan bien…
Pero no me quedo ahí; los directores de la Nouvelle Vague (todos pasados los 75 años, algunos por mucho) me parece que siguen realizando el cine más atrevido e interesante del panorama internacional. Qué pena cuando Godard, Rohmer, Rivette, Vardá, Resnais…, se unan a Truffaut…
Ah, y Los 400 golpes y Jules y Jim son maravillosas, de lo mejor de Truffaut, y eso que prácticamente todas me encantan…
Gracias por el enlace Marnie!
Un saludo!
Adoro a Truffaut.
Soy fanática de Rohmer pero Truffaut me fascina. Mi favorita: “Besos robados”. Deliciosa.
Besos Marnie, y como siempre: gracias por el dato
Susana
La verdad es que esta web es todo un ejemplo de cómo deberían hacerse todas las páginas dedicadas a alguien: al menos, los que la hacen tienen muy en cuenta el medio en el que se mueven y saben sacarle todo su jugo. Que hay otras que son de un soso que te mueres, o de un abigarrado que te entierra.
Eso es ser fan en el mejor sentido de la palabra.
Un saludo!
‘El libro de Hitchcock’ no solo es imprescindible, sino que además de enseñar, divierte, entretiene y agrada.
Es completísimo.
Gracias por la web de Truffaut.
Pues sí que es buena esta página sí! Como dices, muy de vez en cuando se produce el milagroso hecho de que aprezca una buena página en castellano relacionada con el mundo del Cine. Ojalá siguieran el ejemplo de esta web de Truffaut, sin duda, el más meritorio representante de la Nouvelle Vague.
Saludicos!!
Bienvenido por aquí, Marinero
Rosenrod: Que hay otras que son de un soso que te mueres, o de un abigarrado que te entierra.
Lo del abigarrado que te entierra suele ser bastante común. Y es que hay webs muy bienintencionadas, pero que en el aspecto visual parece que te deseen como mínimo una úlcera de córnea XD Por no mencionar, en el extremo opuesto, las que tienen un diseño que te cagas pero están vacías en cuanto a contenidos.
Susana: Pues mira, “Besos robados” es precisamente de las suyas que no he visto todavía, pero la apunto
Daniel Quinn: Eso de la chica que “duerme” en tu dormitorio ha quedado muy peliculero
(Sí, las comillas son intencionadas
)
¿Hay algo más apasionante que contrastar como un privilegiado voyeur las conductas y derivas emocionales de personajes tan auténticos como los que nos muestra Rohmer?
Hombre, pues a bote pronto se me ocurren miles de cosas bastante más apasionantes XD Francamente, es que para mí todas las películas de Rohmer son la misma. Que eso, para un ratito y vale.
Florinda Chic: Qué pastoriles estamos últimamente, entre las ovejas aburridas, el rebaño y la peli de De Niro
En cuanto a lo otro, Hitchcock mismo también sacaba a la luz sus neuras en sus películas… y no era un coñazo XD
Nüx: La lástima es que se trate de eso, de un milagro…
Saludos y gracias a tod@s!
Si se me permite la intrusión consejera a Cinematic… durante unos años “Los 400 golpes” fue la única de Truffaut que había visto, básicamente porque no me gustó, justo la siguiente que vi fue la que se te olvidó grabar y se convirtió en una de mis 10 películas favoritas, así que ya estas enmendando ese fallo! XD Por mi parte me apunto lo de ver lo antes posible “La noche americana”…
Aunque llevo un tiempo leyendo el blog (por cierto, enhorabuena, me parece fantástico), no me he decidido hasta hoy a escribir. La películas de Truffaut me gustan en general mucho, aún me falta por ver alguna, pero todo se andará. La razón por la que escribo es que no sé si alguna vez se ha puesto el enlace a esta página francesa que me parece de lo más completa:
http://jdelpias.club.fr/truffaut/index.html
Los que no entendáis ni jota de francés creo que con la sección dedicada a las diferentes versiones de los carteles de las películas y la dedicada a la música, en la que se pueden oir extractos de algunas bandas sonoras (enorme la de “La noche americana”, el señor tenía buen gusto con los compositores), está más que justificada la visita si os interesa ese director.
Por cierto, es cierto que aún faltan más páginas serias en español como ésa que recomendáis.
freddy: ¡¿Pero cómo no os puede gustar “Los 400 golpes”?!
O sea, entiendo que es una película muy mitificada y que cuando la ves quizás no te parezca para tanto, algo de eso me pasó a mí cuando la vi por primera vez, pero de ahí a que no te guste nada… Me parece imposible
Beaumont: Bienvenid@ y muchas gracias por partida doble
La verdad es que no recuerdo haber visto esa página y está francamente bien. Tomo nota y en unos días la recomiendo en un post.
Ohhh! Le echaremos un buen vistazo! Aunque, que bien me habría ido esto hace unos años! Cuando hice mi trabajo sobre Hitchcock apenas había documentanción en castellano!
Bueno, nada nada no, sino en lugar de decir simplemente que no me gustaba diría que la aborrezco como me pasa con 2001 de Kubrick… la cosa es que la vi y me pareció muy poquita cosa y apenas recuerdo como reseñable la excusa que ponía el chaval en cierto momento de que se le habia muerto un familiar cuando era mentira, el resto, incluida la escena final, indiferencia…
Bienvenid@, Serie B! Ya llevas razón, ya. Ahora parece mentira, pero los que tuvimos que hacer trabajos en la época en que no existía internet, tuvimos mucho mérito… sobre todo porque los copypastes los teníamos que hacer a mano XD
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>